8.6.05

Simpsonario (CCVII)

D'oh!

Exclamación utilizada por Homer en las situaciones más negativas y menos optimistas. Matt Groening explica en 47 secretos sobre Los Simpson: "Cuando Homer dice "¡D'oh!" en la serie, es que en el guión figura "(annoyed grunt)", que vendría a significar "gruñido preocupado”. En el doblaje español de la serie este sonido ha sido transcrito de diferentes formas, siendo ouh, ouch y ooh los más habituales.

No hay comentarios: